為了應對公共醫療系統內的挑戰，香港政府在過去十年間加強了策略性的公私營協作計劃（PPP）。萊佛士醫療集團與政府機構合作，積極參與多個PPP項目，展示我們致力於提升香港居民醫療服務的可及性和質量的承諾。
In response to challenges within the public healthcare system, the Hong Kong Government has strengthened its strategic Public-Private Partnerships (PPP) initiatives over the past decade. Raffles Medical Group actively collaborates with governmental bodies through participation in multiple PPP programmes, demonstrating our commitment to enhancing healthcare accessibility and quality for Hong Kong residents.
香港疫苗資助計劃
疫苗資助計劃是香港政府實施的重要公共衛生措施，旨在提高疫苗接種率並保障公眾健康。透過此計劃，合資格的香港居民可在私營醫療機構（包括萊佛士醫療診所）接受資助疫苗接種服務。
Vaccination Subsidy Scheme (VSS) in Hong Kong
The Vaccination Subsidy Scheme (VSS) is a key public health initiative implemented by the Hong Kong Government to increase vaccination coverage and protect public health. Through this scheme, eligible Hong Kong residents can receive subsidized vaccinations at private healthcare facilities, including Raffles Medical clinics.
香港長者醫療券計劃
The Elderly Health Care Voucher Scheme is a significant healthcare initiative by the Hong Kong Government designed to enhance primary healthcare services for the elderly population while reducing their reliance on the public healthcare system.
The Elderly Health Care Voucher Scheme in Hong Kong
長者醫療券計劃是香港政府推出的重要醫療計劃，旨在為長者提供優質的基層醫療服務，同時減輕公共醫療系統的壓力。
香港大腸癌篩查計劃
大腸癌是香港最常見的癌症之一，男士和女士均受影響。通過定期篩查進行早期檢測能顯著改善治療效果和存活率。在萊佛士醫療，我們支持香港政府的大腸癌預防計劃，並為香港市民提供全面的篩查服務。
Hong Kong Colorectal Cancer Screening Programme
Colorectal cancer (CRC) is one of the most common cancers in Hong Kong, affecting both men and women. Early detection through regular screening significantly improves treatment outcomes and survival rates. At Raffles Medical, we support the Hong Kong government's initiatives for colorectal cancer prevention and offer comprehensive screening services to Hong Kong citizens.